Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Jana, syna Víta Zemana z Kobylí
Kobylí, str. 214: Jan, otec Vít Zeman, matka Anna; kmotři Václav Kalner (?) z Huti (?), Václav Frejš (?) z mlýna Pod…hrází (?), Kateřina Zemličková (?) z Jinošic. Jediný syn Jan Víta Zemana (rejstřík N 1700–1769) → pravděpodobně ženich 1764 (č. 384).
| Datum | 15. 6. 1721 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Bystřice 01, N 1688–1724, O 1691–1724, Z 1691–1722 |
| Snímek | 113 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Jan Zemanžil 1769, Vít Zeman1678–1758 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[okraj] z Kobylího | 15. Okrztěno ditě Jan O: Wit Zeman M: Anna L: Waczlaw Kalner (?) z Huti (?) F: Waczlaw Frejš (?) z Mlejna Podermi[chrazy] (?), Kateřina Zemličková (?) z Ginošicz.
Překlad
15. června 1721 byl pokřtěn Jan z Kobylí, syn Víta Zemana a Anny. Kmotři: Václav Kalner (?) z Huti (?), Václav Frejš (?) z mlýna Pod…hrází (?) a Kateřina Zemličková (?) z Jinošic.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.