Rodina · rod Pilečtí

Václav Kašpar a Marie Šídová

× 9. 10. 1838 Obořiště

Otec

Václav Kašpar1813–?
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)

Sňatek: 9. 10. 1838 Obořiště

Rodina, ze které pochází →

Matka

Marie Šídová1818
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)

Údaje: z Obořiště

Rodina, ze které pochází →

Děti

Marie Kašparová1844 – přímý předek (prapraprababička)

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek1. 5. 1866 · Pičín 18 (O) · snímek 139

Sňatek Josefa Pileckého a Marie Kašparové

Josef P., nádeník z Dubence 8, 24 l., * 23. 3. 1842 Rosovice 96, syn Jakuba P. a Barbory Křivanové × Marie, 21 l., * 12. 8. 1844, dcera † Václava Kašpara a Marie Šídové z Obořiště 11. Fol. 137.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Josef P., nádeník z Dubence 8, 24 l., * 23. 3. 1842 Rosovice 96, syn Jakuba P. a Barbory Křivanové × Marie, 21 l., * 12. 8. 1844, dcera † Václava Kašpara a Marie Šídové z Obořiště 11. Fol. 137.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

sňatek9. 10. 1838 · Svaté Pole 06 (O) · snímek 134

Sňatek Václava Kašpara a Marie Šídové

Václav, havíř v Příbrami, 23 l., syn Josefa Kašpara z N. Lhoty (?) 44 × Marie, 20 l., dcera † Václava Šídy z Obořiště 19. (Dvě čtení shodně; dříve „25 l.“ a „Nová Huť“.)

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc, den] Roku 1838 dne 9. Řjjna [Číslo domu] 19 [Ženich] Wáclaw Kašpar, hawjř w Příbrami, manž. syn Josefa Kašpara, domkáře z N. Lhoty N. 44, a Magdaleny rozené Šu[…]jk(?) z Drásowa(?) N. 1 [Ženich – katol. / věk / svobodný] 1. 23(?) 1. [Nevěsta] Marye, manželská dcera † Wáclawa Šjdy, domkáře z Obořiště N. 19, a Anny rozené Bo-dách(?) z Obořiště N. 20. [Nevěsta – katol. / věk / svobodná] 1. 20 1. [Svědci] Jan Nowotny Sedlak z Obořiště; Matěj Mik[…]ík(?) z Obořiště Do[mkář](?) / […] [Souhlas] Já Jan Šjda, poručnjk nezletilé newěsty Marye Šjdowy, swoluji, aby se s Wáclawem Kašparem za manžela wzala. Jan Šjd(a) […] newěsty [Pozn.] Die obervormundschaftl. Bewilligung der minderjährigen Braut ddto Dobřisch 23. Sept. 838 N. C. 768(?) jud., und die bergämtliche Zustimmung ddto Příbram 15. Sept. 838 inliegen fasciculo a. 1838 N. 21. Praemissis promulgationibus Festo S. Wenceslai, D(omini)ca 17 et 18 post Pentecosten copulavi Joannes Krch(?) Curatus. [Vizitace] Visi in Visit. can. 18 Junii 1839 Fr. Kratky(?) Vic. for.

Překlad

9. října 1838 se v Obořišti (dům nevěsty čp. 19) oddali: Václav Kašpar, havíř (horník) v Příbrami, manželský syn Josefa Kašpara, domkáře z N. Lhoty(?) čp. 44, a Magdaleny rozené Šu…(?) z Drásova(?) čp. 1; katolík, 23(?) let, svobodný. Nevěsta Marie, manželská dcera zemřelého Václava Šídy, domkáře z Obořiště čp. 19, a Anny rozené Bo…(?) z Obořiště čp. 20; katolička, 20 let, svobodná. Jako nezletilá potřebovala souhlas poručníka Jana Šídy a vrchnostenského poručenského úřadu v Dobříši (23. 9. 1838); ženich jako havíř potřeboval souhlas horního úřadu v Příbrami (15. 9. 1838). Ohlášky o svátku sv. Václava a 17. a 18. neděli po Letnicích. Svědci Jan Novotný, sedlák z Obořiště, a Matěj Mik…(?) z Obořiště. Oddával farář Jan Krch(?).

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození12. 8. 1844 · Pičín 07 (N, Rosovice, Dubenec) · snímek 188

Křest Marie Kašparové

Marie, Dubenec 19, dcera Václava Kašpara, domkáře (syn Josefa K. z Nové Hutě 44 a Magdaleny Nebeské?), a Marie, dcery Josefa Šídy z Obořiště 11 a Anny Lindnerové?. Fol. 186.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Hlavička] Dubenec. Kniha Narozených, fol. 186; ve sloupci data rok 1844 [Měsíc a den – narozena / pokřtěna] 12. / 13. August [Domu Nro] 19. [Gméno dítěte] Maria Anna [Katolické / ženské / manželské] 1. · 1 1. [Křtil] Baptizavit Schoner(?) Emanuel Curat. Dub[…](?) [Gméno otce] Kaspar Waclaw domkář z Dubence No 19 statku Milinského syn Josefa Kaspara domkáře z Nowé Hutě No 44. panstwj dobříšského a matky Magdaleny rozené Nebiskowa(?) z Nowé Hutě No 44. panstwj dobříšského. [Gméno matky] Maria dcera Josefa Šídy domkáře z Obořišstě No 11 panstwj dobříšského a matky Anny rozené Lindnerowa(?) z Obořišstě No 26 panstwj dobříšského. [Kmotři] Josef Zeman(?) chalupnjk z Dubence. / Josefa Krušťowa(?) chalupnice z Dubence. [Bába] Baba. Barbora Haudrk(?)/Handlowa(?) z Nowé Hutě No 27. zkaušená.

Překlad

Dne 12. srpna 1844 se v Dubenci v domě č. 19 narodila a 13. srpna byla pokřtěna Marie Anna, katolička, manželská. Křtil kaplan Emanuel Schoner(?). Otec Václav Kašpar, domkář z Dubence č. 19 (statek Milín), syn Josefa Kašpara, domkáře z Nové Hutě č. 44 (panství Dobříš), a Magdaleny rozené Nebeské(?) z Nové Hutě č. 44. Matka Marie, dcera Josefa Šídy, domkáře z Obořiště č. 11 (panství Dobříš), a Anny rozené Lindnerové(?) z Obořiště č. 26. Kmotry byli Josef Zeman(?), chalupník z Dubence, a Josefa Krušťová(?), chalupnice z Dubence. Porodní bábou byla zkoušená bába Barbora (příjmení nejisté) z Nové Hutě č. 27.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna