
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
24 | Nečinio baptiz. Thomas Patris Posthumi Joannis Pileczky Mris Maria Anna Levans Joannes Sirotek Woborio Testes Georgius Dudek (?) ex eodem vesce (?) Anna Šimkowa Nečinio Bapt: Fran: Kozourek Curatus loci
Překlad
24. října 1745 pokřtěn v Nečíně Tomáš, syn zesnulého otce (pohrobek) Jana Pileckého a matky Marie Anny. Kmotr Jan Sirotek z Obor, svědci Jiří Dudek (?) a Anna Šimková z Nečína. Křtil místní farář František Kozourek.
