Rodina · rod Zemanové

Václav Zeman a Anna Suchanová

× 3. 2. 1852 Neustupov

Otec

Václav Zeman1825
praprapradědeček

Narození: 6. 8. 1825 Budenín 19
Sňatek: 3. 2. 1852 Neustupov

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Suchanová1822
prapraprababička

Narození: 26. 7. 1822 Otradovice 16

Rodina, ze které pochází →

Děti

Jan Zeman1855 – přímý předek (prapradědeček)

Marie Zemanová

* 4. 8. 1857 Budenín 20, sestra Jana * 1855

Václav a František Zemanovi

Václav * 1859 († 1859; datum narození a věk při úmrtí si odporují), František * 1860

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek3. 2. 1852 · Neustupov 20 (O 1825–1881) · snímek 97

Sňatek Václava Zemana a Anny Suchanové

Václav Zeman, tkadlec z Budenína č. 19, 26 l., syn Václava Zemana, tkadlce, a Alžběty roz. „Brdek“ (= Budkové) z Manilovic č. 6; Anna Suchanová, 29 l., dcera Jana Suchana, výminkáře ze Lhotky č. 10, a Anny roz. Šichrovské z Olbramovic č. 14.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Václav Zeman, tkadlec z Budenína č. 19, 26 l., syn Václava Zemana, tkadlce, a Alžběty roz. „Brdek“ (= Budkové) z Manilovic č. 6; Anna Suchanová, 29 l., dcera Jana Suchana, výminkáře ze Lhotky č. 10, a Anny roz. Šichrovské z Olbramovic č. 14.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození9. 4. 1855 · Jankov 12 (N 1841–1863, Budenín) · snímek 26

Křest Jana Zemana

Jan, Budenín čp. 18, syn Václava Zemana, tkadlce (syn Václava Z. z Budenína čp. 19 a Alžběty z Manilovic čp. 8), a Anny, dcery Jana Suchana, výminkáře ze Lhotky čp. 3, a Anny roz. Mi?šanové z Olbramovic čp. 10 (= zkomolená Šichrovská). Manželský. Strana 24.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Pag. 24, Wes Budenín, Anno Domini 1855] [Narozen – pokřtěn] April 9 – 10. [Číslo domu] 18 [Jméno] Jan. [Katol. / mužské / manželské] 1. 1. 1. [Otec] Zeman Waclaw tkadlec(?), syn Waclawa Zemana […](? mudníka/nádeníka) z Budenína z No 19, a matky Alžběty rozené Myšlowy(?) z Manilowic z No 8. bywalého panstwí Wotického, nyní slawn. c. k. okr. soudu a zastupitelstwí Wotického, kraje Budějowského, […](? zplozený). [Matka] Anna, dcera Jana Suchana wyminkáře z Lhotky No 3. bywalého statku Mrač[…]ského(?), nyní slawn. c. k. okr. soudu a zastupitelstwí Wotického, kraje Budějowského, a matky Anny rozené Miššanowy(?) z Olbramowic z No 10. [Kmotři – jména] Josef Zeman / [Teresie?](?) Zemanowa [Kmotři – stav] mistr krejčowský z Budenína / manželka Josefa Zemana, mistra krejčowského z Budenína [Křtil] Ant.(?) Wolf farář [Bába] Petronilla Wopičkowa(?) z Wotic zkaušená(?)

Překlad

Dne 9. dubna 1855 se v Budeníně v domě č. 18 narodil a 10. dubna byl pokřtěn Jan, katolík, chlapec, manželský. Otec Václav Zeman, tkadlec(?), syn Václava Zemana z Budenína č. 19 a Alžběty rozené Myšlové(?) z Manilovic č. 8 (bývalé panství Votice). Matka Anna, dcera Jana Suchana, výminkáře ze Lhotky č. 3, a Anny rozené Miššanové(?) z Olbramovic č. 10. Kmotry byli Josef Zeman, mistr krejčovský z Budenína, a jeho manželka (křestní jméno nejisté). Křtil farář Wolf, porodní bábou byla Petronila (příjmení nejisté) z Votic.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození9. 5. 1883 · Arnoštovice 22 (N 1870–1896) · snímek 286

Křest Jana Zemana

Jan, syn Jana Zemana ze Smilkova čp. 20 (syn Václava Zemana, tkadlce, a Anny roz. Suchanové) a Marie, dcery Jiřího (zapsáno Jana) Kašky, chalupníka z Křenovic. Pozdější přípisek: vystoupil z církve 15. 2. 1915 (okr. hejtmanství Slaný). Folio 327.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Jan, syn Jana Zemana ze Smilkova čp. 20 (syn Václava Zemana, tkadlce, a Anny roz. Suchanové) a Marie, dcery Jiřího (zapsáno Jana) Kašky, chalupníka z Křenovic. Pozdější přípisek: vystoupil z církve 15. 2. 1915 (okr. hejtmanství Slaný). Folio 327.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna