Rodina · rod Pilečtí

Tomáš Pilecký a Veronika Hažaperková

× 28. 10. 1772 Svaté Pole

Otec

Tomáš Pilecký1745–1808
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

Narození: 24. 10. 1745 Nečín, pohrobek
Údaje: podruh (1772), chalupník/domkář, Nečín 16
Sňatek: 28. 10. 1772 Svaté Pole Veronika Hažaperková
Úmrtí: 21. 1. 1808 Nečín 16 (64 let, horká nemoc)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Veronika Hažaperková1751–1808
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

Narození: 11. 11. 1751 Obory
Sňatek: 28. 10. 1772 Svaté Pole Tomáš Pilecký
Úmrtí: 26. 1. 1808 Nečín 16 (zapsáno 52 let), pět dní po manželovi

Rodina, ze které pochází →

Děti

Matěj Pilecký1783–1863 – přímý předek (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček))

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek28. 10. 1772 · Svaté Pole 15, N 1771–1786, Ni 1704–1771, O 1771–1786, Z 1771–1786 · snímek 220

Sňatek Tomáše Pileckého a Veroniky Hažaperkové

Tomáš Pilecký, podruh z Nečína 16 × Veronika, pozůstalá dcera † Pavla Hažaperky, chalupníka z Obor 19; oba poddaní dobříšští. Svědci Matěj Hažaperka, sedlák z Obor, a Martin Joschner (?), čeledín z Nečína.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

28. | Copulavit Franciscus Verbeck Curatus in Ecclesia Parochiali Sacro Campi praemissis tribus denunciationibus quarum prima Dominica 17 post Pent., secunda 18., tertia 19., nullo detecto impedimento Canonico. | Thomas Pileczky Inquilinus ex pago Nečzin N. 16. Honesta Ancilla Veronica superstes filia post defunctum Paulum Haežaperka Casarium ex pago Wobor N. 19, ambo subditi Dobrzischenses | Mathias Haežaperka Rusticus ex pago Wobor, Martinus Joschner (?) famulus ex Nečzin | Catholica | In pago Nečzin, Domicilium N. 16

Překlad

28. října 1772 oddal kurát František Verbeck ve farním kostele ve Svatém Poli po třech ohláškách Tomáše Pileckého, podruha z Nečína čp. 16, a počestnou pannu Veroniku, pozůstalou dceru † Pavla Hažaperky, chalupníka z Obor čp. 19, oba poddané panství Dobříš. Svědci Matěj Hažaperka, sedlák z Obor, a Martin Joschner (?), čeledín z Nečína. Bydliště Nečín čp. 16.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození7. 2. 1783 · Svaté Pole 15, N 1771–1786, Ni 1704–1771, O 1771–1786, Z 1771–1786 · snímek 94

Křest Matěje Pileckého

Matěj, Nečín 16, syn Tomáše Pileckého, chalupníka, a Veroniky, poddaných dobříšských; pokřtěn 9. 2. v kapli sv. Anny ve Verměřicích. Kmotr Jan Sirotek, mlynář z Obor.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1783 Mense Februario] 7 Natus 9 Baptizatus | Baptizatus in Capella publica S. Annae Wermeržicii a R. P. Maximiliano Conrad O. S. Pauli Eremit. professo | Mathias parentum subditorum Dobrzischensium | Thomas Pileczky Casarius, Veronica uxor | Levans Joannes Sirotek molitor ex pago Wobor. Testes Wenceslaus Dragon rusticus, et Magdalena uxor Joannis Zaul Casarii uterque ex pago Nečzin | Catholica | Ex pago Nečzin | 16

Překlad

Matěj, narozen 7. a pokřtěn 9. února 1783 ve veřejné kapli sv. Anny ve Verměřicích P. Maxmiliánem Conradem, paulánem. Rodiče Tomáš Pilecký, chalupník, a Veronika, poddaní panství Dobříš, Nečín čp. 16. Kmotr Jan Sirotek, mlynář z Obor; svědci Václav Dragoun, sedlák, a Magdalena, žena Jana Zaula, chalupníka, oba z Nečína.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození8. 7. 1809 · Hřiměždice 03, N 1800–1852 · snímek 153

Křest Jakuba Pileckého

Nečín čp. 16 (fara Hřiměždice), křtil P. Josef Gerzabek (Jeřábek), lokalista. Otec Matěj Pilecký, domkář z Nečína; matka Anna, dcera Tomáše Lundáka/Cundáka (?), podruha (?) z Lipin, panství Dobříš, čp. 10. Sňatek 1833 udává chybně 23. 7. 1808.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Překlad

Jakub, narozen 8. července 1809 v Nečíně čp. 16, katolík, chlapec, manželský. Otec Matěj Pilecký, domkář z Nečína; matka Anna, dcera Tomáše Lundáka (Cundáka?), podruha (?) z Lipin čp. 10, panství Dobříš. Křtil P. Josef Jeřábek, lokalista. Kmotři čteni neúplně.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození23. 3. 1842 · Pičín 07 (N, Rosovice, Dubenec) · snímek 367

Křest Josefa Pileckého

Josef, Rosovice 96, syn Jakuba P., domkáře (syn Matěje P. a Anny Lundákové?), a Barbory, dcery Jana Křivana z Rosovic 65. Fol. 377.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1842 Naro. 23. – Křtěn 24. Března [Dům] 96 [Dítě] Joseph Pilecký [Kat./chl./manž.] 1. 1 1. [Otec] Jakub Pilecký, domkař z Rosowic N.o 96 panstwj dobřjšského, syn Matěge Pileckého Nádennj(?)ka(?) z R(?)[…] N.o 16 panstwj dobřjšského a matky Anny rozené Lunda- kowa(?) z Le(?)čj(?) N.o panstwj dobřjšského. [Matka] Barbara dcera Jana Křiwana Saus(?)edy(?) z Rosowic N.o 65 panstwj dobřjšského a matky Alžběty rozené Kr(?)amanowy(?) z Rosowic N.o 87 panstwj dobřjšského. [Kmotři] Josef Nowotný […](?) z Rosowic; Marya Erova(?) Chalupnice z Rosowic [Bába] Bába Alžběta Fuchsy(?) z Rosowic zkaušená(?) N. 30(?) [Křtil] Baptizavit Schamer(?) Emanuel Administrator Ordin. Melitensis(?)

Překlad

Dne 23. března 1842 se v Rosovicích čp. 96 narodil a 24. března byl pokřtěn Josef Pilecký, manželský syn Jakuba Pileckého, domkáře (majitele malého domku bez polí) z Rosovic čp. 96 na panství Dobříš, syna Matěje Pileckého, nádeníka (?) z čp. 16, a Anny rozené Lundákové (?). Matkou byla Barbora, dcera Jana Křivana, souseda (?) (tj. usedlého hospodáře) z Rosovic čp. 65, a Alžběty rozené Kramanové (?) z Rosovic čp. 87. Kmotry byli Josef Novotný (?) a Marie Erová (?), chalupnice, oba z Rosovic. Porodní bábou byla Alžběta Fuchsová (?), zkoušená (vyškolená) bába z Rosovic. Křtil administrátor fary Emanuel Schamer (?).

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna