Rodina · rod Bečvářové

Antonín Bečvář a Marie Bendová

× 19. 8. 1851 Dřínov

Otec

Antonín Bečvář1829
praprapradědeček

Narození: 11. 6. 1829 Tmaň 40
Sňatek: 19. 8. 1851 Dřínov

Rodina, ze které pochází →

Matka

Marie Bendová1829
prapraprababička

Narození: 28. 5. 1829 Dřínov 33

Rodina, ze které pochází →

Děti

Jan Bečvář1857–1928 – přímý předek (prapradědeček)

Děti Jana Bečváře z 1. manželství

Anděla 1887, Josef 1888, Marie Zdeňka 1889 (matka Julie Nová)

Sourozenci Jana Bečváře

Josef 1852, Václav 1855, Anna 1860, Vojtěch 1862, Antonie 1864, Antonín 1871

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek19. 8. 1851 · Kvílice 12 (O do 1853) · snímek 196

Sňatek Antonína Bečváře a Marie Bendové

Antonín, zednický tovaryš z Tmaně 40, 22 l., * 11. 6. 1829 × Marie Bendová, 22 l., * 28. 5. 1829, Dřínov 33. Str. 232.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] 232. Dřínow Léta Páně 1851. Kniha Oddaných [Rok, měsíc a den] Dne 19ho srpna 1851. [Číslo domu] 33. [Ženich – jméno] Bečvář Antonjn Jan towaryš zednický z Tmaně čjs: dom: 40. syn Bečváře Antonjna domkáře w Tmani čjs: dom: 40. matky Anny rozené Hodek ze Wraného čjs: dom: 30. čjs: král: okresního Úřadu w Slaném. [jinou rukou:] N. 11. 6. 1829 w Tmani č. 40. [Ženich – katol. / věk / svobodný] 1. – 22. 1. – [Nevěsta – jméno] Benda Marie, dcera Bendy, Barthom(?) [= Bartoloměje?] domkáře a mistra krejčowského(?) z […](?) w Dřínowě čjs: dom: 33. matky Barbory rozené Dragoun z Dřínowa čjs: dom: 41. čjs: král: okresního Úřadu w Slaném. [Nevěsta – katol. / věk / svobodná] 1. – 22. 1. – [Pod ženichem] NB. Nezletilému ženichowi k sňatku manželskému otec swolil a swolenj swé […] před dwěma dožádanými swědky podepsal(?): Antonjn Bečwář. Otec. Josef Lukeš(?) mistr krejčowský(?) domkář z Dřínowa(?); Alois Hrdina jako […](?) syn † Františka Hrdiny […] we Welkých Hořešowicých(?) [Pod nevěstou] NB. Nezletilé newěstě k sňatku manželskému otec swolil a swolenj swé wlastnoručně(?) před dwěma dožádanými swědky podepsal(?): Barthom(?) Benda otec. Josef Lukeš(?) mistr krejčowský(?) domkář z Dřínowa(?); Alois Hrdina jako […](?) syn † Františka Hrdiny […] we Welkých Hořešowicých(?) [Oddával] Copulavi Ego P. Philippus Hobořický(?) Cooperator m.p. [Svědci – jméno / stav] František Benda, […] pomocník(?) w Dřínowě; František Mráz, […] pánů(?) w Dřínowě [Poznámky ve sloupci svědků] Powolenj ženicha od obce w Tmani dne 6ho srpna 1851. N. Ex. 16. Powolenj newěsty od obce w Dřínowě dne 7ho srpna 1851. N. Ex. 17. pol. Nezletilost ženicha dokazuje farnj Matrika w Hobšowicých T. II. Pag. 141, že dne 11. června 1829 narozen gest. Nezletilost newěsty dokazuje farnj Matrika w Kwjlicých(?) T. VII. Pag. 47, že dne 28. Mage 1829 narozena gest. Prohlášenj dne 10. 15. a 17. srpna 1851. Listiny Swazek IV. Léta Páně 1851 čjs. 11. [Pod stranou] Ita se habere testor Ego Franz […] / […] Farář

Překlad

19. srpna 1851 se v Dřínově (dům nevěsty čp. 33) oddali: ženich Antonín Jan Bečvář, zednický tovaryš z Tmaně čp. 40, syn Antonína Bečváře, domkáře v Tmani čp. 40, a Anny rozené Hodkové ze Vraného čp. 30 (okresní úřad Slaný); katolík, 22 let, svobodný, narozen 11. 6. 1829 v Tmani čp. 40. Nevěsta Marie Bendová, dcera Bartoloměje(?) Bendy, domkáře a krejčovského mistra(?) v Dřínově čp. 33, a Barbory rozené Dragounové z Dřínova čp. 41; katolička, 22 let, svobodná, narozena 28. 5. 1829 (podle matriky v Kvílicích?). Oba byli nezletilí (zletilost tehdy 24 let), proto otcové sňatek písemně povolili před svědky Josefem Lukešem(?) a Aloisem Hrdinou. Svědci sňatku František Benda a František Mráz z Dřínova. Oddával kooperátor (pomocný kněz) P. Filip Hobořický(?). Ohlášky 10., 15. a 17. srpna 1851; povolení obce Tmaň 6. 8. a obce Dřínov 7. 8. 1851.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození23. 10. 1901 · Kvílice 23 (N Dřínov 1854–1907) · snímek 166

Křest Antonína Bečváře

Antonín, Dřínov 28, syn Jana Bečváře, zedníka (syn Antonína B., domkáře v Dřínově 33, a Marie roz. Bendové, nar. 2. 10. 1857), a Anny Tomanové (dcera † Josefa Tomana, dělníka v Bakově 12, a Marie Skleničkové, nar. 21. 9. 1866). Pozn.: oddán 26. 12. 1922 s Annou Pileckou; 1920 vystoupil z církve, 1922 se vrátil. Str. 163.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Antonín, Dřínov 28, syn Jana Bečváře, zedníka (syn Antonína B., domkáře v Dřínově 33, a Marie roz. Bendové, nar. 2. 10. 1857), a Anny Tomanové (dcera † Josefa Tomana, dělníka v Bakově 12, a Marie Skleničkové, nar. 21. 9. 1866). Pozn.: oddán 26. 12. 1922 s Annou Pileckou; 1920 vystoupil z církve, 1922 se vrátil. Str. 163.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození2. 10. 1857 · Kvílice 23 (N Dřínov 1854–1907) · snímek 15

Křest Jana Bečváře

Jan, Dřínov 33, syn Antonína B., domkáře a zednického tovaryše (* Tmaň 40), a Marie, dcery Kašpara Bendy, krejčího v Dřínově 33, a Barbory Dragounové. Na okraji † 26. 10. 1928. Str. 13.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví stránky] 13. Dřínov Léta Páně 1857 – Kniha narozených [Narození] dne 2. října [Křtu] dne 2. 1857. [Jméno křtícího] P. Jan Střížek, kaplan v Zlonicích. [Jméno pokřtěnce] Jan (křtitel) [připsáno:] † 19 26/10 28. [Katolické / mužské / manželské] 1. 1. 1. [Místo, číslo domu] Dřínov č. d. 33. ondy panství Slánského a t. d. viz svrchu. [Bába] Kateřina Bräuer (?), zkoumaná z Dřínova. [Otec] Bečvář Antonín, domkář a tovaryš zednický z Dřínova č. d. 33. syn Bečváře Antonína, domkáře z Tmáně č. d. 40. a jeho manželky Anny, rozené Hošek-ové z Vraného, č. d. 36. ondy panství Zlonického, kraje Rakovnického, nyní okresu Slánského, kraje Pražského. [tužkou:] nar. ve Tmáni č. 40 11. 6. 1829 [Matka] Marie, dcera Bendy Kašpara, domkáře a mistra krejčovského z Dřínova č. d. 33. a jeho manželky Barbory, rozené Dragounové z Dřínova č. d. 41. ondy panství Slánského, kraje Rakovnického, nyní okresu Slánského, kraje Pražského. [tužkou:] nar. v Dřínově č. 33. dne 28. 5. 1829 [a] Odd. kn. VI. 232 [Kmotrové] Jan Fidler, mistr kovářský z Dřínova. Anna Neumannová, manželka Neumanna Jana obyvatele z Dřínova.

Překlad

Jan se narodil a byl pokřtěn 2. října 1857 v Dřínově č. 33 (dříve panství Slaný). Křtil P. Jan Střížek, kaplan ve Zlonicích; porodní bábou byla Kateřina Bräuerová(?), „zkoumaná“ (vyškolená, zkoušená) bába z Dřínova. Dítě katolické, chlapec, manželské. Na okraji je pozdější poznámka o úmrtí † 26. 10. 1928. Otec Antonín Bečvář, domkář a zednický tovaryš z Dřínova č. 33, byl synem Antonína Bečváře, domkáře z Tmáně č. 40, a Anny rozené Hoškové z Vraného č. 36 (panství Zlonice); tužkou doplněno, že otec se narodil ve Tmáni č. 40 dne 11. 6. 1829. Matka Marie byla dcerou Kašpara Bendy, domkáře a krejčovského mistra z Dřínova č. 33, a Barbory rozené Dragounové z Dřínova č. 41; tužkou: narozena v Dřínově č. 33 dne 28. 5. 1829, sňatek rodičů v oddací knize VI, str. 232. Kmotři: Jan Fidler, kovářský mistr z Dřínova, a Anna Neumannová, manželka Jana Neumanna, obyvatele z Dřínova.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna