Jan * 1975→Jan 1949–2007→Tekla 1924–2015→Karel * 1872→Jan 1836–1912→Juliana * 1809→Kašpar Černý

Kašpar Černý

† 1834předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Stuchlíkovédoloženo matrikou
Údaje
zahradník v Nových Sedlicích čp. 4
Úmrtí
mezi 18. 1. 1831 a 30. 11. 1834

Poznámka k bádáníSňatek s Mariannou Schindalek v Nových Sedlicích 1786–1807 není – hledat ve farnosti nevěsty (Kylešovice).

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno
nezjištěno

Rodiče

nezjištěnonezjištěno

Prarodiče

nezjištěnonezjištěnonezjištěnonezjištěno

Praprarodiče

nezjištěnonezjištěnonezjištěnonezjištěnonezjištěnonezjištěnonezjištěnonezjištěno

Zápisy z matrik

křest / narození12. 2. 1809 · Komárov, N 1784–1825, sign. Op VIII 5, inv. č. 129 · snímek 83
Juliana, Nové Sedlice 4; otec Kaspar Czerny, zahradník; matka Marianna Schindalkin. Na téže straně Joseph Stuchlik * 22. 4. 1808 (Mathias × Franziska).
Výřez zápisu: Křest Juliany Černé
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 12. 2. 1809; Neusedlitz N° 4 [Name] Juliana [Vater] Kaspar Czerny, Gärtner [Mutter] Marianna Schindalkin [Pathen] Georg Fesatz (?); Anna Kaštowsky (?)

Překlad

Juliana se narodila 12. února 1809 v Nových Sedlicích čp. 4. Otec Kašpar Černý, zahradník, matka Marianna rozená Schindalková.

sňatek18. 1. 1831 · Komárov, O 1784–1843, sign. Op VIII 7, inv. č. 131 · snímek 49
Johann Stuchlik, domkář, čp. 34, 25 let, syn Mathiase S., výměnkáře, a Franzisky, dcery † Johanna Hanzina (?) z Mattin (?). Juliana, čp. 4, 22 let, dcera Kaspara Czernyho, zahradníka, a Marianny, dcery † Josepha Schindalka (?) z Kylešovic; souhlas otce nevěsty.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Stuchlíka a Juliany Černé
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 18. 1. 1831; Pfarrer Anton Schudek (?) [Bräutigam] Haus N° 34, Johann Stuchlik, Häusler, ehel. Sohn des Mathias Stuchlik, Ausgedinglers, und der Franziska, Tochter des † Johann Hanzin (?), Häuslers aus Mattin (?); kath., 25 J., ledig [Braut] Haus N° 4, Juliana, ehel. Tochter des Kaspar Czerny, Gärtlers, und der Marianna, Tochter des † Joseph Schindalek (?), Häuslers aus Gilschowitz; kath., 22 J., ledig [Zeugen] Franz Kastowsky, Häusler von hier; Joseph Czerny, Inwohner aus Troppau [Anmerkung] Einwilligung des Brautvaters Kaspar Czerny (Kreuzzeichen) wegen Minderjährigkeit der Braut

Překlad

Dne 18. ledna 1831 se vzali Jan Stuchlík, domkář z čp. 34, 25 let, syn výměnkáře Mathiase Stuchlíka a Františky, a Juliana Černá z čp. 4, 22 let, dcera zahradníka Kašpara Černého a Marianny z Kylešovic. Otec nezletilé nevěsty dal souhlas podpisem třemi křížky (neuměl psát). Příjmení a místo u matky ženicha byla později opravena na Harasim ze Štítiny.

křest / narození30. 11. 1834 · Komárov, N 1826–1843, sign. Op VIII 6, inv. č. 130 · snímek 67
Barbara, Nové Sedlice 34 (Nachtrag); otec Johann Stuchlik, domkář; matka Juliana, dcera † Kaspara Czernyho, zahradníka. Kmotr Valentin Czerny.
Výřez zápisu: Křest Barbary Stuchlíkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Obec – záhlaví] Neusedlitz [Rok] 1834. [řádek nad zápisem: Nachtrag 9 2 11 – součty] [Datum narození/křtu] November 30/30 [Křtil] Johann Ha-wrlant(?) Cooperator [Dům] 34 [Dítě] Barbara [dívka, manželská] [Otec] Johann Stuchlik Häusler. [katolík] [Matka] Juliana ehel. Tochter des † Kaspar Czerny Gärtners, und seines Eheweibs Marina(?) Tochter nach † Matthäus […] Häusler […] [dále useknuto] [katolička] [Kmotři – jména] Valentin Czerny, Katharina Czerny. [Kmotři – stav] Gärtners Sohn von da. Gärtners Tochter von hier.

Překlad

Dne 30. listopadu 1834 se v Nových Sedlicích čp. 34 narodila a týž den byla pokřtěna Barbora (manželská dcera). Pokřtil ji kaplan Johann Ha…lant (?). Otcem byl Jan Stuchlík, domkář (majitel malého domku bez pole), katolík. Matkou byla Juliána, manželská dcera zemřelého Kašpara Černého, zahradníka (drobného usedlíka s domkem a zahradou), a jeho manželky Marianny, dcery zemřelého Matouše … (příjmení useknuté), domkáře. Kmotry byli Valentin Černý, zahradníkův syn odtud, a Kateřina Černá, zahradníkova dcera odtud.