Mathias Stuchlík

Narození

asi 1763 „von Dobrowitz gebürtig“ (Dobroslavice?), pruský emigrant

Sňatek

17. 11. 1787 Komárov Anna (Johanna) Gratz (1. manželka, † 1800)

13. 7. 1800 Komárov Franziska Harasim

Údaje

domkář v Nových Sedlicích čp. 12, 1831 výměnkář

Poznámka k bádáníRodiště „Dobrowitz“ – čtení nejisté, viz HYPOTEZY. V lednu 1831 žil (výměnkář), v křtu vnučky 1844 už †.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

sňatek17. 11. 1787 · Komárov, O 1784–1843, sign. Op VIII 7, inv. č. 131 · snímek 37

Sňatek Mathiase Stuchlíka a Anny Gratz

Mathias Stuchlik, „von Dobrowitz gebürtig, preussischer Emigrant“, 24 let, svobodný × Anna, dcera Kaspara Gratze (?), domkáře, 18 let. Nové Sedlice čp. 27.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Novemb. 17. (rok 1787 – oddíl Anno 1787 výše na stránce) [Haus Nummer] 27. [Bräutigam – Namen] Mathias Stuchlik von Dobrowitz gebürtig, preussischer Emigrant. [Religion kath.] 1 [Alter] 24 [unverehelicht] 1 [Braut – Namen] Anna des Kaspar Gr(i/a)tz (?) zu Häusels (?) Tochter. (= Häuslers Tochter) [Religion kath.] 1 [Alter] 18 [unverehelicht] 1 [Beistände – Namen / Stand] Georg Kryżowsky (?) – Häusler; Jakob Hawliczek – Häusler (obě jména se křížkem) [Pod zápisem] Georg Neüser Cooperator.

Překlad

17. listopadu 1787 byli v Nových Sedlicích (dům č. 27) oddáni Matyáš (Mathias) Stuchlík, rodák z Dobrovic (Dobrowitz), „pruský emigrant“ (přistěhovalec z pruské části Slezska), katolík, 24 let, svobodný, a Anna, dcera Kašpara Gratze/Gritze(?), domkáře, katolička, 18 let, svobodná. Svědci: Jiří Křižovský(?), domkář, a Jakub Havlíček, domkář. Oddával kooperátor (kaplan) Georg Neüser.

Plné rozlišení

křest / narození28. 4. 1800 · Komárov, N 1784–1825, sign. Op VIII 5, inv. č. 129 · snímek 75

Nouzový křest dítěte Mathiase Stuchlíka (1800)

28. 4. 1800, čp. 12: dítě nouzově pokřtěné porodní bábou, otec Mathias Stuchlik, domkář, matka Johanna roz. Gratz (?). 18. 6. 1800 je kmotrou Franziska, dcera domkáře ze Štítiny (budoucí 2. manželka).

Týká se: Jan Stuchlík1806–po 1868

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

(Hlavička: Anno 1800, Neusedlitz; sloupce Monath Tag der Geburt/Taufe, Haus Numero, Namen des taufenden Priesters / Getauften, Religion/Geschlecht/ehelich, Eltern – Vater / Mutter, Pathen – Namen / Stand) (1) levá strana, str. 22 [Narození / křest] 28 – 28 April [Dům] 12 [Křtitel / dítě] Nothgetauftes Kind von der Marina(?) Schüdin(?) Hebamme von da No 34(?)/94(?) [Kat. / pohl. / manž.] 1 – 1 – 1 – [Otec] Mathes Stuchlick Häusler [Matka] Johanna geborne Gratzin [Kmotři] – – – – (neuvedeni) (2) pravá strana, str. 23 [Narození / křest] 18 – 18 Junij [Dům] 21 [Křtitel] Georgius Weisser(?) Cooperator [Dítě] Johann Schindlery(?)/Schinderey(?) [Kat. / chl. / manž.] 1 – 1 – 1 – [Otec] Simon Schindlery(?) Gärtler [Matka] Eva geborne Leichtin(?)/Leihatin(?) [Kmotři] Mathes Stuchlick + ; Franziska Herazin(?) + [Stav kmotrů] Häusler von da; Häuslers Tochter von Stettin [Bába] Hebamme Mari[anna Schüdin] von da No 34

Překlad

28. dubna 1800 se v Nových Sedlicích č. 12 narodilo a téhož dne bylo nouzově pokřtěno porodní bábou Marinou(?) Schüdin(?) z Nových Sedlic č. 34 nebo 94 dítě (jméno neuvedeno, chlapec/dívka podle sloupce nejisté, katolické, manželské) Matěje Stuchlíka, domkáře, a Johanny rozené Gratzové (Gratzin). Kmotři nejsou uvedeni – dítě zřejmě hned zemřelo. – 18. června 1800 pokřtil kooperátor (kaplan) Georg Weisser(?) Johanna, syna Šimona Schindleryho(?), zahradníka, a Evy rozené Leichtové(?) z č. 21. Kmotry byli Matěj Stuchlík, domkář odtud, a Františka Herazinová(?), domkářova dcera ze Štítiny (Stettin); oba se podepsali křížkem.

Plné rozlišení

sňatek13. 7. 1800 · Komárov, O 1784–1843, sign. Op VIII 7, inv. č. 131 · snímek 39

Sňatek Mathiase Stuchlíka a Franzisky Harasim

Nové Sedlice čp. 12: Mathias Stuchlik, domkář, vdovec × Franziska, dcera Georga Harazima, domkáře, 24 let, svobodná. Svědci Joseph Kaštovský a Joseph Majewalter (?) ze Štítiny.

Týká se: Franziska Harasim* 1774, Georg Harasim

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 13. 7. 1800; Copulans Georg Neuser, Cooperator [Haus] Neusedlitz N° 12 [Bräutigam] Mathias Stuchlik, Häusler, kath., 34 (?) J., Witwer [Braut] Franziska, Tochter des Georg Harazim, Häuslers, kath., 24 J., ledig [Zeugen] Joseph Kaštowsky, Gärtler von hier; Joseph Majewalter (?), Gärtler aus Stettin

Překlad

Dne 13. července 1800 se ovdovělý domkář Matyáš Stuchlík z Nových Sedlic čp. 12 znovu oženil, s Františkou, dcerou domkáře Jiřího Harasima. Jedním ze svědků byl zahradník ze Štítiny, odkud nevěsta pocházela. Uvedený věk ženicha neodpovídá zápisu z roku 1787 (měl by mít asi 37).

Plné rozlišení

křest / narození18. 6. 1806 · Komárov, N 1784–1825, sign. Op VIII 5, inv. č. 129 · snímek 81

Křest Jana Stuchlíka (Johann Täufer)

Johann Täufer, Nové Sedlice 12; otec Mathias Stuchlik, domkář; matka Franziska Hanzin (= Harasim). Kmotři Simon Schindalek a Magdalena Adelmann (?). Na téže straně Bartholomäus Czerny * 15. 8. 1806, čp. 4.

Týká se: Jan Stuchlík1806–po 1868, Juliana Černá* 1809, Franziska Harasim* 1774

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Měsíc a den narození / křtu] Junij 18 18 [Křtitel] Moritz Herrmann [Číslo domu] 12 [Jméno] Johann Täufer [Náb. kat. / pohlaví mužské / manželský] 1 – 1 – 1 – [Otec] Mathias Stuchlik Häusler [Matka] Franziska Hanzsimin(?) [n/r nejasné – snad Harasimin] [Kmotři – jméno] Simon Schindalek und Magdalena Adelmin(?) [Kmotři – stav] Gärtler von Neusedlitz und Häuslerin aus Stettin(?) [Pod zápisem] Hebamme Marianne Schüdin(?) von dannen N° 94

Překlad

18. června 1806 se narodil a týž den byl pokřtěn Johann Täufer (Jan Křtitel) v Nových Sedlicích (Neusedlitz) čp. 12. Křtil Moritz Herrmann. Chlapec, katolík, manželský. Otec Mathias (Matěj) Stuchlík, domkář (Häusler), matka Franziska (Františka) rozená Hanzsimin(?) – patrně Harasimová. Kmotři: Simon Schindalek, zahradník (Gärtler, drobný chalupník) z Nových Sedlic, a Magdalena Adelmin(?), domkářka ze Stettin(?) (snad Štítina). Porodní bába Marianne Schüdin(?) odtamtud čp. 94.

Plné rozlišení

sňatek18. 1. 1831 · Komárov, O 1784–1843, sign. Op VIII 7, inv. č. 131 · snímek 49

Sňatek Jana Stuchlíka a Juliany Černé

Johann Stuchlik, domkář, čp. 34, 25 let, syn Mathiase S., výměnkáře, a Franzisky, dcery † Johanna Hanzina (?) z Mattin (?). Juliana, čp. 4, 22 let, dcera Kaspara Czernyho, zahradníka, a Marianny, dcery † Josepha Schindalka (?) z Kylešovic; souhlas otce nevěsty.

Týká se: Jan Stuchlík1806–po 1868, Juliana Černá* 1809, Kašpar Černý† 1834, Marianna Schindalek, Joseph Schindalek (?)† před 1831

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 18. 1. 1831; Pfarrer Anton Schudek (?) [Bräutigam] Haus N° 34, Johann Stuchlik, Häusler, ehel. Sohn des Mathias Stuchlik, Ausgedinglers, und der Franziska, Tochter des † Johann Hanzin (?), Häuslers aus Mattin (?); kath., 25 J., ledig [Braut] Haus N° 4, Juliana, ehel. Tochter des Kaspar Czerny, Gärtlers, und der Marianna, Tochter des † Joseph Schindalek (?), Häuslers aus Gilschowitz; kath., 22 J., ledig [Zeugen] Franz Kastowsky, Häusler von hier; Joseph Czerny, Inwohner aus Troppau [Anmerkung] Einwilligung des Brautvaters Kaspar Czerny (Kreuzzeichen) wegen Minderjährigkeit der Braut

Překlad

Dne 18. ledna 1831 se vzali Jan Stuchlík, domkář z čp. 34, 25 let, syn výměnkáře Mathiase Stuchlíka a Františky, a Juliana Černá z čp. 4, 22 let, dcera zahradníka Kašpara Černého a Marianny z Kylešovic. Otec nezletilé nevěsty dal souhlas podpisem třemi křížky (neuměl psát). Příjmení a místo u matky ženicha byla později opravena na Harasim ze Štítiny.

Plné rozlišení