Marie Kůrová

Údaje

z Vraného, dcera Jana Kůry, souseda

Sňatek

22. 11. 1796 Vraný Josef Hodek

Úmrtí

4. 10. 1807 Vraný 38 (29 let)

Poznámka k bádání1829 čteno „Krupanová(?)“; sňatek 1796 jasně „dcera Jana Kůry“. Bratr Václav Kůra si týž den vzal Josefovu sestru Marii Hodkovou.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

sňatek22. 11. 1796 · Vraný 06 (N/O) · snímek 255

Sňatek Josefa Hodka a Marie Kůrové

Vraný 38: Josef, syn Josefa Hodka, souseda z Vraného, 18 let × Marie, dcera Jana Kůry, souseda z Vraného, 18 let. Týž den výměnná svatba: Václav, syn Jana Kůry (Vraný 43) × Marie Hodková, sestra Josefa.

Týká se: Josef Hodek1778–1845, Josef Hodek, Jan Kůra

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[22.] [čp.] 38. Josef Syn Josefa Hodka Sauseda z Wraného … [věk] 18 | Marie dcera Jana Kůry (?) Sauseda z Wraného [věk] 18 | [svědci] Josef Zwěřina (?), … [Předchozí zápis 22.] 43. Waclaw Syn Jana Kůry Sauseda a tkadlce (?) z Wraného 22 | Marie dcera Josefa Hodka z Wraného z No 38, 19

Překlad

22. listopadu 1796 se ve Vraném oženil Josef, syn Josefa Hodka, souseda z Vraného čp. 38, 18 let, s Marií, dcerou Jana Kůry, souseda z Vraného, 18 let. Týž den si Václav, syn Jana Kůry z čp. 43, vzal Josefovu sestru Marii Hodkovou (19 let).

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna

křest / narození4. 3. 1803 · Vraný 06 (N/O) · snímek 87

Křest Anny Hodkové

Anna, Vraný 38, dcera Josefa Hodka, pololáníka, a Marie Kůrové z Vraného.

Týká se: Anna Hodková1803, Josef Hodek1778–1845

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Anna, Vraný 38, dcera Josefa Hodka, pololáníka, a Marie Kůrové z Vraného.

Překlad

Anna, Vraný 38, dcera Josefa Hodka, pololáníka, a Marie Kůrové z Vraného.

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna

úmrtí4. 10. 1807 · Vraný 06 (N/O) · snímek 200

Úmrtí Marie Hodkové

Vraný 38: Marie, manželka Josefa Hodka, † 4. 10. 1807, 29 let, „na horkau nemoc“ (?). Čtení pomocníka.

Týká se: Josef Hodek1778–1845

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna

křest / narození28. 9. 1832 · Hobšovice 02 (N 1807–1834, Tmaň) · snímek 142

Křest Václava Bečváře

Václav, Tmaň 40, syn Antonína B. a Anny, dcery Josefa Hodka, chalupníka z Vraného 38, a Marie Kůrové.

Týká se: Antonín Bečvář1829

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Václav, Tmaň 40, syn Antonína B. a Anny, dcery Josefa Hodka, chalupníka z Vraného 38, a Marie Kůrové.

Překlad

Václav, Tmaň 40, syn Antonína B. a Anny, dcery Josefa Hodka, chalupníka z Vraného 38, a Marie Kůrové.

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna