Jan Kryhut (Johann Krehut)

Narození

26. 5. 1867 Lipnik čp. 223 (dnes Bielsko-Biała)

Sňatek

3. 8. 1890 Kurzwald (Międzyrzecze) Anna Gibietz

Údaje

švec, mistr (1890); chalupník v Dolním Meziříčí čp. 121 (1897)

1900 dělník v soukenické továrně Karola Wolfa v Bielsku; domovská obec Jasienica; v D. Meziříčí od 1889; neuměl číst ani psát

Úmrtí

před 7. 8. 1920

Poznámka k bádáníŽe otcem č. 8 byl Jan Kryhut, chalupník v D. Międzyrzeczu, zemřelý před 7. 8. 1920, je přečteno ve sňatku syna 1920. Ztotožnění se ženichem z roku 1890 je doloženo: rodný zápis syna 1897 (čteno ze skenu) uvádí otce Johanna Kryhuta, chalupníka v D. Meziříčí čp. 121, syna Georga Kryhuta, kováře v Lipniku, a Evy roz. Gansel – stejné rodiče jako sňatek 1890. Sčítání 1900 uvádí narození 11. 5. 1867 (sňatek 1890: 26. 5. 1867 Lipnik) a místo Jasienica – viz Co hledáme. Jan Krehut † 11. 11. 1920 Jaworze vyloučen (zemřel po svatbě syna). Stopa: Gwiazdka Cieszyńska č. 37, 8. 5. 1912, s. 3 („Z Górnego Międzyrzecza“) – v pátek 3. 5. 1912 utonul ve vlastní studni „chałupnik Kryhut“; bez křestního jména a v Horním (ne Dolním) Międzyrzeczu, kniha zemřelých 1905–1912 online není. Kandidát, ověří až úmrtní zápis.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

sňatek3. 8. 1890 · Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Międzyrzeczu, sňatky 1890–1895, sygn. 13/1302/0/-/3 · snímek 017-020

Sňatek Johanna Krehuta a Anny Gibietz

Johann Krehut * 26. 5. 1867 Lipnik čp. 223, bydliště Ober-Kurzwald 191, syn † Georga Krehuta, kováře v Lipniku, a Evy roz. Gansel. Anna Gibietz * 4. 5. 1859 Nieder-Kurzwald čp. 64, bydliště čp. 121, dcera Johanna Gibietze, chalupníka, a Maryny roz. König. Oba svobodní. Svědci Johann Zipser (?) a Josef Pola. Č. 20, fol. 124.

Týká se: Anna Gibietz* 1859, Georg Krehut† před 1890, Eva Gansel, Johann Gibietz (Jan Gibiec)1820–1900, Maryna König* 1820

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 20, fol. 124 [Datum] 3. 8. 1890, Kurzwald [Ženich] Johann Krehut, ledig; geb. 26. 5. 1867 Lipnik N° 223; wohnhaft Ober-Kurzwald N° 191 [Eltern] † Georg Krehut, Schmied in Lipnik; Eva geb. Gansel [Braut] Anna Gibietz, ledig; geb. 4. 5. 1859 Nieder-Kurzwald N° 64; wohnhaft Nieder-Kurzwald N° 121 [Eltern] Johann Gibietz, Häusler in Nieder-Kurzwald; Maryna geb. König [Zeugen] Johann Zipser (?), Häusler, Nieder-Kurzwald N° 120; Josef Pola, Inwohner, Nieder-Kurzwald N° 64 [Anmerkung] Taufscheine Biala 18. 6. 1890 und Bielitz 30. 7. 1890; …

Překlad

Dne 3. srpna 1890 se v Meziříčí (Kurzwald) vzali svobodný Johann Krehut, narozený 26. května 1867 v Lipniku čp. 223, bytem v Horním Meziříčí čp. 191, syn zemřelého Georga Krehuta, kováře v Lipniku, a Evy rozené Ganselové, a svobodná Anna Gibietz, narozená 4. května 1859 v Dolním Meziříčí čp. 64, bytem tamtéž čp. 121, dcera Johanna Gibietze, chalupníka, a Maryny rozené Königové. Výtah z poznámek, ne úplný přepis.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Skanoteka (genealodzy.pl) 5485 / 4500

sčítání lidu31. 12. 1890 · Sčítání 31. 12. 1890, Międzyrzecze Dolne, sygn. 13/2/0/11/989 · snímek 182

Sčítání 1890, Dolní Meziříčí čp. 121

Gibiec Jan * 6/1820, hlava domácnosti, zemědělec; Maryanna * 29. 11. 1820 Horní Meziříčí, manželka; Bebek Anna * 3/1879; Krehut Jan, zeť, ševcovský mistr, rodiště Lipnik; Krehut Anna * 4. 5. 1859 Dolní Meziříčí, manželka.

Týká se: Anna Gibietz* 1859, Johann Gibietz (Jan Gibiec)1820–1900, Maryna König* 1820

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1] Gibiec Jan; Haushaltungsvorstand; geb. Juni 1820 (lt. Angabe); ev. A. B.; Landwirtschaft [2] Gibiec Maryanna; Ehegattin zu 1; geb. 29. 11. 1820, Ober-Kurzwald [3] Bebek Anna; stołownica (?); geb. März 1879; ledig [4] Krehut Jan; do L. 1 zięć; […]; verh., ev.; Schuhmacher, Meister; Lipnik/Biała/Galizien, Jasienica (?) [5] Krehut Anna; do L. 4 żona; geb. 4. 5. 1859, Nieder-Kurzwald; verh., ev.

Překlad

Sčítání k 31. prosinci 1890 v Dolním Meziříčí čp. 121: hlava domácnosti Jan Gibiec (asi 1820) s manželkou Maryannou, nájemnice Anna Bebek a zeť Jan Krehut, ševcovský mistr, s manželkou Annou, narozenou 4. 5. 1859. Výtah z poznámek, část polí nečitelná.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Skanoteka (genealodzy.pl) 5728 / 989

křest / narození16. 5. 1897 · Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Międzyrzeczu, narození 1897, sygn. 13/1302/0/-/1 · snímek 156–157

Narození a křest Jana Kryhuta, Dolní Meziříčí 121

Č. 26: Johann * 16. 5. 1897, pokřtěn 23. 5. 1897 v Kurzwaldu, Nieder-Kurzwald (Dolní Meziříčí) čp. 121, manželský syn. Otec Johann Kryhut, chalupník (Häusler) v Nieder-Kurzwaldu, evangelík, syn Georga Kryhuta, kováře v Lipniku, a Evy roz. Gansel. Matka Anna roz. Gibiec, evangelička, dcera Johanna Gibiece, chalupníka v Nieder-Kurzwaldu, a Maryny roz. König. Kmotři Andreas Gansel, chalupník v Ober-Kurzwaldu čp. 191, a Marynna Bielsk (?), chalupnice v Braunau (Bronów) čp. 50. Porodní bába Danecik (?).

Týká se: Jan Kryhut* 1897, Anna Gibietz* 1859, Georg Krehut† před 1890, Eva Gansel, Johann Gibietz (Jan Gibiec)1820–1900, Maryna König* 1820

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

26 | Mai Sechzehn [16] | 23 | Nieder-Kurzwald N° 121 | Kurzwald | Johann | 1 (männlich, ehelich) | Johann Kryhut, Häusler in Nieder-Kurzwald, evangl. – Georg Kryhut, Schmied in Lipnik, u. Eva geb. Gansel | Anna geb. Gibiec, evangl. – Johann Gibiec, Häusler in Nieder-Kurzwald, u. Maryna g. König | Andreas Gansel, Häusler in Ober-Kurzwald N° 191; Marynna Bielsk [?], Häuslersfrau in Braunau N° 50 | Heb.: Danecik [?] | 124

Překlad

Č. 26: V Dolním Meziříčí čp. 121 se 16. května 1897 narodil a 23. května v Meziříčí byl pokřtěn Jan, manželský syn Jana Kryhuta, evangelického chalupníka v Dolním Meziříčí (jeho rodiče: Jiří Kryhut, kovář v Lipniku, a Eva roz. Ganselová), a Anny roz. Gibiecové, evangeličky (její rodiče: Jan Gibiec, chalupník v Dolním Meziříčí, a Maryna roz. Königová). Kmotry byli Ondřej Gansel, chalupník v Horním Meziříčí čp. 191, a Marynna Bielsk (?), chalupnice v Bronowě čp. 50. Porodní bába Danecik (?).

Plné rozlišení

sčítání lidu31. 12. 1900 · Sčítání 31. 12. 1900, Międzyrzecze Dolne, sygn. 13/2/0/-/1024 · snímek 219–220

Sčítání 1900, Dolní Meziříčí čp. 121

1. Krehut Jan, lokator (hlava bytu), * 11. 5. 1867, Jasienica, okr. Bielsko (rodiště a domovská obec – zapsáno přes oba sloupce), ev. a. v., ženatý, polský jazyk; dělník v soukenické továrně Karola Wolfa v Bielsku; v obci od 1889; neumí číst ani psát. 2. Krehut Anna, žena, * 4. 5. 1859 Dolní Meziříčí, domovská obec Jasienica, zemědělství – nádenice; umí číst i psát. 3. Krehut Jan, syn, * 16. 5. 1897 Dolní Meziříčí. 4. Krehut Katarzyna, dcera, * 19. 9. 1892 Dolní Meziříčí. 5. Gibiec Marjanna, tchyně, * 29. 11. 1826 Dolní Meziříčí, vdova, výminkářka; umí jen číst; v obci od 1860. Všichni evangelíci, polský jazyk. Hospodářství: 1 kráva, 3 prasata (prasnice + 2 selata), 5 slepic. Sečteno 7. 1. 1901, podpis A. Heß (?).

Týká se: Jan Kryhut* 1897, Anna Gibietz* 1859, Johann Gibietz (Jan Gibiec)1820–1900, Maryna König* 1820

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Kraj: Śląsk | Powiat polityczny: Bielsk | Gmina: Międzyrzecze Dolne | Nr. domu: 121 | Arkusz spisowy, stan z dnia 31. grudnia 1900 I | 1 | Krehut Jan | lokator | 1 | 1867 Maj 11 | Jasienica, Bielsk, Śląsk | Ew. A.C. | żonaty | polski | fabryka sukna, robotnik | Karol Wolf, Bielsk, Śląsk, fabryka sukna, tak Z.G. | – | stale, od 1889 2 | Krehut Anna | żona | 1 | 1859 Maj 4 | Międzyrzecze Dolne, Bielsk, Śląsk | Jasienica, Bielsk, Śląsk | Ew. A.C. | zamężna | polski | rolnictwo, najemniczka | umie czytać i pisać | 1859 3 | Krehut Jan | syn | 1 | 1897 Maj 16 | Międzyrzecze Dol., Bielsk, Śląsk | Jasienica, Bielsk, Śląsk | Ew. A.C. | wolny | polski | dziecko | 1897 4 | Krehut Katarzyna | córka | 1 | 1892 Wrzesień 19 | Międzyrzecze Dol., Bielsk, Śląsk | Jasienica, Bielsk, Śląsk | Ew. A.C. | wolny | polski | dziecko | 1892 5 | Gibiec Marjanna | teściowa | 1 | 1826 Listopad 29 | Międzyrzecze Dol., Bielsk, Śląsk | Ew. A.C. | wdowa | polski | rolnictwo, wymowniczka | umie tylko czytać | 1860 Zwierzęta: krów 1; świń: prosiąt 2, maciora 1, razem 3; kur 5. Międzyrzecze Dolne, dnia 7 stycznia 1901. A. Heß [?]

Překlad

Sčítání k 31. 12. 1900, Slezsko, okres Bielsko, obec Dolní Meziříčí, dům čp. 121. Byt I: 1. Jan Krehut, hlava bytu (lokátor), * 11. 5. 1867, Jasienica (zapsáno přes sloupce rodiště a domovské obce), evangelík a. v., ženatý, polsky mluvící, dělník v soukenické továrně Karla Wolfa v Bielsku, v obci trvale od 1889. 2. Anna, manželka, * 4. 5. 1859 Dolní Meziříčí, domovská obec Jasienica, nádenice v zemědělství, umí číst i psát. 3. Jan, syn, * 16. 5. 1897 Dolní Meziříčí. 4. Kateřina, dcera, * 19. 9. 1892 Dolní Meziříčí. 5. Marjanna Gibiecová, tchyně, * 29. 11. 1826 Dolní Meziříčí, vdova, výminkářka, umí jen číst, v obci od 1860. Hospodářství: 1 kráva, 3 prasata, 5 slepic. Sepsáno 7. 1. 1901.

Plné rozlišení

sňatek7. 8. 1920 · Hnojník, řk. fara, O 1867–1949, sign. Fr VIII 9, inv. č. 18537 · snímek 59

Sňatek Jana Kryhuta a Žofie Karkoszkové

Jan Kryhut, rolník v Horním Meziříčí, * 16. 5. 1897 v Dolním Meziříčí, evangelík, svobodný syn † Jana Kryhuta, chalupníka v D. Meziříčí, a Anny z Gibců; bydliště H. Tošanovice čp. 41. Žofie, * 28. 11. 1898 H. Tošanovice, katolička, dcera Josefa Karkoszky, chalupníka v H. Tošanovicích, a Zuzanny z Twrdych; čp. 5. Str. 114, zápis č. 10.

Týká se: Jan Kryhut* 1897, Žofie Karkoszková* 1898, Anna Gibietz* 1859, Josef Karkoszka* 1857, Zuzanna Tvrdá* 1860

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum a místo] 7./VIII. 1920 w Gnojniku [Ženich] Kryhut Jan, rolnik w G. Międzyrzeczu, swobodny syn po † Janie Kryhucie, chałupniku w D. Międzyrzeczu i Anny z Gibców [Narozen] 16./V. 1897 w D. Międzyrzeczu [Vyznání] ewang. w. [Dům] G. Toszonowice N° 41 [Nevěsta] Zofia, swobodna córka Karkoszki Józefa, chałupnika w G. Toszonowicach i Zuzanny z Twrdych [Narozena] 28./XI. 1898 w G. Toszonowicach [Vyznání] rz. kat. [Dům] G. Toszonowice N° 5 [Svědci] […] (?); Paweł Więcek, robotnik w Międzyrzeczu

Překlad

Dne 7. srpna 1920 se v Hnojníku oženil Jan Kryhut, rolník v Horním Meziříčí, svobodný syn zemřelého Jana Kryhuta, chalupníka (drobného hospodáře s chalupou) v Dolním Meziříčí, a Anny rozené Gibcové. Narodil se 16. května 1897 v Dolním Meziříčí, byl evangelík a bydlel v Horních Tošanovicích čp. 41. Nevěsta Žofie, svobodná dcera Josefa Karkoszky, chalupníka v Horních Tošanovicích, a Zuzanny rozené Tvrdé, se narodila 28. listopadu 1898 v Horních Tošanovicích, byla katolička a bydlela v čp. 5. Výtah z poznámek; jméno prvního svědka nepřečteno.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava