Jiřík (Jiří) Bečvář

Údaje

Tmaň, 1701

Poznámka k bádáníOtec Jana * 1701; ztotožnění Jana * 1701 s ženichem 1729 je pravděpodobné (viz č. 896). Stopa: 7. 3. 1698 Tmaň křest Josefa, syna Jana Bečváře × Kateřiny (Slaný 05 sc. 9) – jiná rodina téhož jména.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození22. 5. 1701 · Slaný 05 (N do 1751) · snímek 21

Křest Jana Bečváře

22. 5. 1701 ze Tmaně pokřtěn Jan, syn Jiříka Bečváře a Anny. Kmotři: Jan Ondř… (?), Jiřík Hořejší z Břešťan, Ludmila Myšalá (?) ze Tmaně. Rejstřík Slaný 32 sc. 5: „1701 Bečwarž Jan, Tmaň, 5/20“.

Týká se: Jan Bečvář* 1701, Anna

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Dne 22. Maje ze Tmaně. Otec Jiřík Bečwarž, M[atka]: Anna, dítě Jan, 1. Kmotr Jan Ondř[…] (?), 2. Jiřík Hořegšj (?) z Břešťan, 3. Ludmilla Myšala (?) ze Tmaně.

Překlad

22. května 1701 z Tmaně: otec Jiřík Bečvář, matka Anna, pokřtěn Jan. Kmotři: Jan Ondř… (?), Jiřík Hořejší (?) z Břešťan a Ludmila Myšalá (?) z Tmaně.

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna