Kateřina Krakešová (?)

Narození

2. 11. 1736 Nový Dvůr (křest Slaný)

Údaje

ze Zlonic, dcera Matouše Krakeše (?)

Sňatek

7. 11. 1758 Zlonice Jan Bečvář

Poznámka k bádáníV křtech dětí jen „Catharina“. Ve sňatku 1758 „wlastnj dcera Matauše Kra[k/b]še ze Zlonicz“ (dřív čteno Krabce); křest 2. 11. 1736 Kateřiny, dcery Matouše Krakeše a Anny z Nového Dvora, sedí jménem otce i věkem (22 let při sňatku). Příjmení kolísá Krakeš / Krabeš.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození2. 11. 1736 · Slaný 05 (N do 1751) · snímek 233

Křest Kateřiny Krakešové (?)

Nový Dvůr (panství Zlonice): Kateřina, dcera Matouše Kra[k/b]eše (?) a Anny; kmotra Magdalena Kryštová (?) ze Zlonic, svědci Alžběta Ostrumfová (?) z Tmaně a Jan Strink (?) z Bratkovic (?); křtil kaplan Antonín Vlach. Fol. 244.

Týká se: Matouš Krakeš (?), Anna Nováková (?)

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[okraj] Dne 2 Novembris | z Nowého Dworu | Subd. Zlonický || Okřtiena Katrzina, Matauše Kra[k/b]sse (?), Anny M[anželky]. Lev: Magdalena Krystowa (?) z Zlonic, T: Alžbieta Ostrumfowa (?) z Tmanie, Jan Strink (?) z Bratkowic (?). Křtil w Zlonicich (?) P. Ant. Wlach Capel.

Překlad

2. listopadu 1736 byla pokřtěna Kateřina, dcera Matouše Krakeše (Krabeše?) a jeho manželky Anny z Nového Dvora, poddaných zlonického panství. Kmotra Magdalena Kryštová (?) ze Zlonic, svědci Alžběta Ostrumfová (?) z Tmaně a Jan Strink (?) z Bratkovic (?). Křtil kaplan P. Antonín Vlach. Příjmení otce je v pramenech psáno různě (Krakeš, Krabeš).

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna

sňatek7. 11. 1758 · Zlonice 04, O 1723–1786 · snímek 72

Sňatek Jana Bečváře a Kateřiny Krabcové (?)

Zlonice: mládenec Jan, pozůstalý syn † [Vavřince (?)] Bečváře ze Tmaně × Kateřina, dcera Ma[těje (?)] Krabce (?) ze Zlonic, oba poddaní zlonického panství. Družba Josef Veselý (?) z Břešťan. Str. 68; sken málo ostrý, jména otců nejistá.

Týká se: Jan Bečvář1731–po 1765, Vavřinec Bečvář† 1746

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

7 Novembris ze Zlonic po trogj ohlasskach … Dom: 22, Dom 23 et Dom 24 post Pentecosten w Staw S. Manželstwa potwrzeny gsau: Ženich Mládenec Jan pozůstalý syn po neb. [Wawřincowi (?)] Bečwářowi ze wsy Tmaně, Newěsta poctiwá děwečka (?) Katřina wlastnj dcera Ma[…] (?) Krabce (?) ze Zlonicz, oba poddanj Zlonickým. Družba Josef (?) Wesely (?) z Břesstian, Družička Salomena Klaubowa (?). Swědek Jakub Czada (?) z […]. Assistit ex Commissione R. D. Joannis Adami Swoboda in Ecclesia Parochiali … R. D. Mathias Wessely Capell. […]

Překlad

7. listopadu 1758 ve Zlonicích byli po trojích ohláškách (22.–24. neděle po Letnicích) oddáni: ženich, svobodný Jan, pozůstalý syn po zemřelém [Vavřinci (?)] Bečvářovi ze Tmaně, a nevěsta, poctivá dívka Kateřina, vlastní dcera Ma[těje (?)] Krabce (?) ze Zlonic, oba poddaní zlonického panství. Družba Josef Veselý (?) z Břešťan, družička Salomena Klaubová (?), svědek Jakub Czada (?). Oddával kaplan Matěj Veselý z pověření faráře Jana Adama Svobody. Sken je málo ostrý – jména otců ženicha i nevěsty jsou nejistá.

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna

křest / narození24. 9. 1760 · Slaný (1746–1770) (matrika 1746–1770) · snímek 114

Křest Václava Bečváře (kandidát)

Wenceslaus, syn Jana Bečváře, sedláka, a Kateřiny, Tmaň. Kandidát na Václava z Bakova († 1832).

Týká se: Václav Bečvář1760–1832, Jan Bečvář1731–po 1765

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Wenceslaus, syn Jana Bečváře, sedláka, a Kateřiny, Tmaň. Kandidát na Václava z Bakova († 1832).

Překlad

Wenceslaus, syn Jana Bečváře, sedláka, a Kateřiny, Tmaň. Kandidát na Václava z Bakova († 1832).

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna

křest / narození25. 12. 1763 · Zlonice 02 (N 1750–1783) · snímek 256

Křest Jana Štěpána Bečváře

Břešťany: Jan Štěpán, syn Jana Bečváře, podruha, a Kateřiny; kmotr Josef Batiš, zlonický špitálník; svědci Matěj Hořejší z Břešťan a Anna Krejčová (?) ze Stradonic. Str. 490.

Týká se: Václav Bečvář1760–1832, Jan Bečvář1731–po 1765

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Die 25ta Decembris in Eccl[esi]a Parochiali Zloniczensi B. V. M. in Coelos Assumptae a Patre Martino Ungericht Presbytero Ecclesiastico h. t. Loci Capellano Baptizatus est Joannes Stephanus legitimus filius Joannis Beczwař inquilini & Conjugis ejus Catharinae, Parentum ex pago Brzeschtian Dominio Zloniczensi Subditorum. Natus 25 Decembris. Ejus Levans fuit Josephus Batisch Hospitalarius Zloniczensis. Testes: Mathias Horzegschi ex pago Brzeschtian [praedianus (?)] & Anna Kreiczova (?) ex pago Stradonicz inquilina.

Překlad

25. prosince 1763 ve farním kostele Nanebevzetí Panny Marie ve Zlonicích pokřtil kaplan Martin Ungericht Jana Štěpána, manželského syna Jana Bečváře, podruha, a jeho manželky Kateřiny z Břešťan, poddaných zlonického panství; narodil se týž den. Kmotr Josef Batiš, zlonický špitálník; svědci Matěj Hořejší z Břešťan, sedlák (?), a Anna Krejčová (?), podruhyně ze Stradonic.

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna

křest / narození2. 6. 1765 · Zlonice 02 (N 1750–1783) · snímek 270

Křest Matěje Jana Bečváře

Břešťany: Matěj Jan * 1. 6., syn Jana Bečváře a Kateřiny; kmotr Václav Biber, hostinský z Tmaně (týž kmotr jako u Václava 1760); svědci Jan a Ludmila Hořejší z Břešťan. Str. 518.

Týká se: Václav Bečvář1760–1832, Jan Bečvář1731–po 1765

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[okraj] Brzeschtiana | Die 2da Junii in Eccl[esi]a Parochiali Zloniczensi B. V. M. in Coelos Assumptae a P. Martino Joanne Ungricht Presbytero Ecclesiastico h. t. loci Capellano Baptisatus fuit Mathias Joannes legitimus filius Joannis Beczwař & Conjugis ejus Catharinae Parentum ex pago Brzeschtian Dominio Zloniczensi Subditorum. Natus 1ma Junii. Ejus Levans fuit Wenceslaus Biber ex pago Tman Caupo. Testes: Joannes Horzegschy, & Ludmila Horzegschy ambo ex pago Brzeschtian.

Překlad

2. června 1765 ve zlonickém farním kostele pokřtil kaplan Martin Jan Ungricht Matěje Jana, manželského syna Jana Bečváře a jeho manželky Kateřiny z Břešťan, poddaných zlonického panství; narodil se 1. června. Kmotr Václav Biber, hostinský ze Tmaně; svědci Jan a Ludmila Hořejší, oba z Břešťan.

Plné rozlišeníSnímek na portálu eBadatelna